Chuông Ngò, mõ Lựa, trống Bồng Lai

Direct English translation

Ngo bell, Lua wooden fish, Bong Lai drum.

Giải thích tiếng Việt
Thành ngữ chỉ những vật báo hiệu nổi tiếng, gắn với truyền thống cảnh giác đoàn kết chống giặc của một vùng quê. Thường dùng để nhắc đến một địa phương tiếng về một đặc sản, công cụ hoặc nét sinh hoạt tiêu biểu.
English explanation
This saying refers to well-known signaling instruments associated with a region’s tradition of vigilance and collective resistance against invaders. It is used to evoke a locality famed for a distinctive object, tool, or cultural feature.